Mera Dil Ye Pukare Aaja

Song by Lata Mangeshkar

Bhiga Bhiga Hai Sama Lyrics

आ जा आ जा

मेरा दिल ये पुकारे आ जा
मेरे ग़म के सहारे आ जा
भीगा भीगा है समा
ऐसे में है तू कहाँ
मेरा दिल ये पुकारे आजा
मेरे ग़म के सहारे आ जा
भीगा भीगा है समा
ऐसे में है तू कहाँ
मेरा दिल ये पुकारे आजा

तू नहीं तो ये रुत ये हवा क्या करूँ क्या करूँ
तू नहीं तो ये रुन ये हवा क्या करूँ
दूर तुझ से मैं रह के बता क्या करूँ क्या करूँ
सूना सूना है जहाँ अब जाऊँ मैं कहाँ
बस इतना मुझे समझा जा
भीगा भीगा है समा
ऐसे में है तू कहाँ
मेरा दिल ये पुकारे आजा

आँधियाँ वो चलीं आशियां लुट गया लुट गया
आँधियाँ वो चलीं आशियां लुट गया
प्यार का मुस्कुराता जहाँ लुट गया लुट गया
एक छोटी सी झलक मेरे मिटने तलक
ओ चाँद ओ चाँद मेरे दिखला जा
भीगा भीगा है समा
ऐसे में है तू कहाँ
मेरा दिल ये पुकारे आजा

English Translation

Come come
आ जा आ जा

my heart is calling me
मेरा दिल ये पुकारे आ जा

come with my sorrow
मेरे ग़म के सहारे आ जा

Bheega Bheega Hai Sama
भीगा भीगा है समा

so where are you
ऐसे में है तू कहाँ

my heart calls out
मेरा दिल ये पुकारे आजा

come with my sorrow
मेरे ग़म के सहारे आ जा

Bheega Bheega Hai Sama
भीगा भीगा है समा

so where are you
ऐसे में है तू कहाँ

my heart calls out
मेरा दिल ये पुकारे आजा

If you are not there, what should I do with this wind, what should I do
तू नहीं तो ये रुत ये हवा क्या करूँ क्या करूँ

If you are not there then what should I do with this wind
तू नहीं तो ये रुन ये हवा क्या करूँ

Stay away from you tell me what to do what to do
दूर तुझ से मैं रह के बता क्या करूँ क्या करूँ

It’s deserted where do I go now
सूना सूना है जहाँ अब जाऊँ मैं कहाँ

just understand me
बस इतना मुझे समझा जा

Bheega Bheega Hai Sama
भीगा भीगा है समा

so where are you
ऐसे में है तू कहाँ

my heart calls out
मेरा दिल ये पुकारे आजा

The storms went away, the house was looted, it was looted
आँधियाँ वो चलीं आशियां लुट गया लुट गया

The storms went away, the house was looted
आँधियाँ वो चलीं आशियां लुट गया

Where the smile of love was looted, it was looted
प्यार का मुस्कुराता जहाँ लुट गया लुट गया

a little glimpse till i fade away
एक छोटी सी झलक मेरे मिटने तलक

oh moon oh moon show me
ओ चाँद ओ चाँद मेरे दिखला जा

Bheega Bheega Hai Sama
भीगा भीगा है समा

so where are you
ऐसे में है तू कहाँ

my heart calls out
मेरा दिल ये पुकारे आजा