Tere Bina Zindagi Se Koi lyrics
तेरे बिना ज़िंदगी से कोई शिकवा तो नहीं
शिकवा नहीं, शिकवा नहीं, शिकवा नहीं
तेरे बिना ज़िंदगी भी लेकिन ज़िंदगी तो नहीं
ज़िंदगी नहीं, ज़िंदगी नहीं, ज़िंदगी नहीं
तेरे बिना ज़िंदगी से शिकवा तो नहीं
काश ऐसा हो, तेरे क़दमों से चुन के मंज़िल चले
और कहीं, दूर कहीं
काश ऐसा हो, तेरे क़दमों से चुन के मंज़िल चले
और कहीं, दूर कहीं
तुम ‘गर साथ हो, मंज़िलों की कमी तो नहीं
तेरे बिना ज़िंदगी से कोई शिकवा तो नहीं
शिकवा नहीं, शिकवा नहीं, शिकवा नहीं
जी में आता है, तेरे दामन में सर छुपा के हम
रोते रहें, रोते रहें
जी में आता है, तेरे दामन में सर छुपा के हम
रोते रहें, रोते रहें
तेरी भी आँखों में आँसुओं की नमी तो नहीं
तेरे बिना ज़िंदगी से कोई शिकवा तो नहीं
शिकवा नहीं, शिकवा नहीं, शिकवा नहीं
तेरे बिना ज़िंदगी भी लेकिन ज़िंदगी तो नहीं
ज़िंदगी नहीं, ज़िंदगी नहीं, ज़िंदगी नहीं
तुम जो कह दो तो आज की रात चाँद डूबेगा नहीं
रात को, रोक लो
तुम जो कह दो तो आज की रात चाँद डूबेगा नहीं
रात को, रोक लो
राज़ की बात है और ज़िंदगी बाक़ी तो नहीं
तेरे बिना ज़िंदगी से कोई शिकवा तो नहीं
शिकवा नहीं, शिकवा नहीं, शिकवा नहीं
तेरे बिना ज़िंदगी भी लेकिन ज़िंदगी तो नहीं
ज़िंदगी नहीं, ज़िंदगी नहीं, ज़िंदगी नहीं
तेरे बिना ज़िंदगी से शिकवा तो नहीं
Translation in English
There is no problem with life without you
तेरे बिना ज़िंदगी से कोई शिकवा तो नहीं
don’t complain, don’t complain, don’t complain
शिकवा नहीं, शिकवा नहीं, शिकवा नहीं
life without you but not life
तेरे बिना ज़िंदगी भी लेकिन ज़िंदगी तो नहीं
no life no life no life
ज़िंदगी नहीं, ज़िंदगी नहीं, ज़िंदगी नहीं
I have not learned from life without you
तेरे बिना ज़िंदगी से शिकवा तो नहीं
I wish it were so, choosing your feet to walk to the destination
काश ऐसा हो, तेरे क़दमों से चुन के मंज़िल चले
somewhere far away
और कहीं, दूर कहीं
I wish it were so, choosing your feet to walk to the destination
काश ऐसा हो, तेरे क़दमों से चुन के मंज़िल चले
somewhere far away
और कहीं, दूर कहीं
If you are together, there is no dearth of destinations
तुम ‘गर साथ हो, मंज़िलों की कमी तो नहीं
There is no problem with life without you
तेरे बिना ज़िंदगी से कोई शिकवा तो नहीं
don’t complain, don’t complain, don’t complain
शिकवा नहीं, शिकवा नहीं, शिकवा नहीं
I feel like hiding my head in your lap
जी में आता है, तेरे दामन में सर छुपा के हम
keep crying keep crying
रोते रहें, रोते रहें
I feel like hiding my head in your lap
जी में आता है, तेरे दामन में सर छुपा के हम
keep crying keep crying
रोते रहें, रोते रहें
Are there tears in your eyes too?
तेरी भी आँखों में आँसुओं की नमी तो नहीं
There is no problem with life without you
तेरे बिना ज़िंदगी से कोई शिकवा तो नहीं
don’t complain, don’t complain, don’t complain
शिकवा नहीं, शिकवा नहीं, शिकवा नहीं
life without you but not life
तेरे बिना ज़िंदगी भी लेकिन ज़िंदगी तो नहीं
no life no life no life
ज़िंदगी नहीं, ज़िंदगी नहीं, ज़िंदगी नहीं
Whatever you say, the moon will not set tonight
तुम जो कह दो तो आज की रात चाँद डूबेगा नहीं
stop at night
रात को, रोक लो
Whatever you say, the moon will not set tonight
तुम जो कह दो तो आज की रात चाँद डूबेगा नहीं
stop at night
रात को, रोक लो
It is a matter of secret and there is no life left
राज़ की बात है और ज़िंदगी बाक़ी तो नहीं
There is no problem with life without you
तेरे बिना ज़िंदगी से कोई शिकवा तो नहीं
don’t complain, don’t complain, don’t complain
शिकवा नहीं, शिकवा नहीं, शिकवा नहीं
life without you but not life
तेरे बिना ज़िंदगी भी लेकिन ज़िंदगी तो नहीं
no life no life no life
ज़िंदगी नहीं, ज़िंदगी नहीं, ज़िंदगी नहीं
I have not learned from life without you
तेरे बिना ज़िंदगी से शिकवा तो नहीं
